Quran with Bangla translation - Surah Al-hijr ayat 72 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿لَعَمۡرُكَ إِنَّهُمۡ لَفِي سَكۡرَتِهِمۡ يَعۡمَهُونَ ﴾
[الحِجر: 72]
﴿لعمرك إنهم لفي سكرتهم يعمهون﴾ [الحِجر: 72]
| Abu Bakr Zakaria Apanara jibana [1], niscaya tara tadera nesaya bibhranta haye ghurachila |
| Abu Bakr Zakaria Āpanāra jībana [1], niścaẏa tārā tādēra nēśāẏa bibhrānta haẏē ghurachila |
| Muhiuddin Khan আপনার প্রাণের কসম, তারা আপন নেশায় প্রমত্ত ছিল। |
| Muhiuddin Khan Apanara pranera kasama, tara apana nesaya pramatta chila. |
| Muhiuddin Khan Āpanāra prāṇēra kasama, tārā āpana nēśāẏa pramatta chila. |
| Zohurul Hoque তোমার জীবনের কসম! তারা নিঃসন্দেহ তাদের মত্ততায় অন্ধভাবে ঘুরছিল। |
| Zohurul Hoque Tomara jibanera kasama! Tara nihsandeha tadera mattataya andhabhabe ghurachila. |
| Zohurul Hoque Tōmāra jībanēra kasama! Tārā niḥsandēha tādēra mattatāẏa andhabhābē ghurachila. |