Quran with Sinhala translation - Surah An-Nahl ayat 43 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ إِلَّا رِجَالٗا نُّوحِيٓ إِلَيۡهِمۡۖ فَسۡـَٔلُوٓاْ أَهۡلَ ٱلذِّكۡرِ إِن كُنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ ﴾
[النَّحل: 43]
﴿وما أرسلنا من قبلك إلا رجالا نوحي إليهم فاسألوا أهل الذكر إن﴾ [النَّحل: 43]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye!) obata pera vahi laba di, api ovun veta yævu dutayin siyalla piriminya. ebævin (movunta) “oba (meya) dæna nogatahot (pera tibu dharmayan) ugat ayagen asa dæna ganu” (yayi pavasanu mænava) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē!) obaṭa pera vahī labā dī, api ovun veta yævū dūtayin siyalla piriminya. ebævin (movunṭa) “oba (meya) dæna nogatahot (pera tibū dharmayan) ugat ayagen asā dæna ganu” (yayi pavasanu mænava) |
| Islam House numbata pera sitama api ovun veta deva panivida danvamin pæhædili sadhaka ha (pera agamika) vistara samaga (rasulvarun lesa) evana lada siyalla pirimin misa næta. eheyin numbala nodæna sitiyehu nam dænumættangen vimasanu |
| Islam House num̆baṭa pera siṭama api ovun veta dēva paṇiviḍa danvamin pæhædili sādhaka hā (pera āgamika) vistara samaga (rasūlvarun lesa) evana lada siyalla pirimin misa næta. eheyin num̆balā nodæna siṭiyehu nam dænumættangen vimasanu |
| Islam House නුඹට පෙර සිටම අපි ඔවුන් වෙත දේව පණිවිඩ දන්වමින් පැහැදිලි සාධක හා (පෙර ආගමික) විස්තර සමග (රසූල්වරුන් ලෙස) එවන ලද සියල්ල පිරිමින් මිස නැත. එහෙයින් නුඹලා නොදැන සිටියෙහු නම් දැනුමැත්තන්ගෙන් විමසනු |