Quran with Sinhala translation - Surah Al-Isra’ ayat 106 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَقُرۡءَانٗا فَرَقۡنَٰهُ لِتَقۡرَأَهُۥ عَلَى ٱلنَّاسِ عَلَىٰ مُكۡثٖ وَنَزَّلۡنَٰهُ تَنزِيلٗا ﴾
[الإسرَاء: 106]
﴿وقرآنا فرقناه لتقرأه على الناس على مكث ونـزلناه تنـزيلا﴾ [الإسرَاء: 106]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel minisunta oba tiken tika samudiranaya kara penvima pinisa, mema kuranaya vividha kotas vasayen api ven kalemu. e sandahama api meya tiken tika pahala kalemu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel minisunṭa oba ṭiken ṭika samudīraṇaya kara penvīma piṇisa, mema kurānaya vividha koṭas vaśayen api ven kaḷemu. ē san̆dahāma api meya ṭiken ṭika pahaḷa kaḷemu |
| Islam House kuranaya, eya navata navata janayata numba parayana karanu pinisa api eya kotas kalemu. tavada api eya (ven ven vu) pahala kirim vasayen api eya pahala kalemu |
| Islam House kurānaya, eya navata navatā janayāṭa num̆ba pārāyanā karanu piṇisa api eya koṭas kaḷemu. tavada api eya (ven ven vū) pahaḷa kirīm vaśayen api eya pahaḷa kaḷemu |
| Islam House කුර්ආනය, එය නවත නවතා ජනයාට නුඹ පාරායනා කරනු පිණිස අපි එය කොටස් කළෙමු. තවද අපි එය (වෙන් වෙන් වූ) පහළ කිරීම් වශයෙන් අපි එය පහළ කළෙමු |