Quran with Sinhala translation - Surah Al-Isra’ ayat 9 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿إِنَّ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ يَهۡدِي لِلَّتِي هِيَ أَقۡوَمُ وَيُبَشِّرُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٱلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أَنَّ لَهُمۡ أَجۡرٗا كَبِيرٗا ﴾
[الإسرَاء: 9]
﴿إن هذا القرآن يهدي للتي هي أقوم ويبشر المؤمنين الذين يعملون الصالحات﴾ [الإسرَاء: 9]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel niyata vasayenma mema kuranaya (minisunta pæhædili ha) itamat rju margaya dænum denneya. tavada visvasaya taba dæhæmi kriyavan karannanta niyata vasayenma itamat visala phalavipaka æta yayida subharamci pavasanneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel niyata vaśayenma mema kurānaya (minisunṭa pæhædili hā) itāmat ṛju mārgaya dænum dennēya. tavada viśvāsaya tabā dæhæmi kriyāvan karannanṭa niyata vaśayenma itāmat viśāla phalavipāka æta yayida śubhāraṁci pavasannēya |
| Islam House niyata vasayenma mema kuranaya vadat niværadi dæ vetata maga penvayi. tavada yahakam karanna vu deva visvasavantayin vanahi, sæbævinma ovunata mahat vu kuliya æti bavata subharamci danvayi |
| Islam House niyata vaśayenma mema kurānaya vaḍāt niværadi dǣ vetaṭa maga penvayi. tavada yahakam karannā vū dēva viśvāsavantayin vanāhi, sæbævinma ovunaṭa mahat vū kuliya æti bavaṭa śubhāraṁci danvayi |
| Islam House නියත වශයෙන්ම මෙම කුර්ආනය වඩාත් නිවැරදි දෑ වෙතට මග පෙන්වයි. තවද යහකම් කරන්නා වූ දේව විශ්වාසවන්තයින් වනාහි, සැබැවින්ම ඔවුනට මහත් වූ කුලිය ඇති බවට ශුභාරංචි දන්වයි |