Quran with Sinhala translation - Surah Al-Kahf ayat 10 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿إِذۡ أَوَى ٱلۡفِتۡيَةُ إِلَى ٱلۡكَهۡفِ فَقَالُواْ رَبَّنَآ ءَاتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحۡمَةٗ وَهَيِّئۡ لَنَا مِنۡ أَمۡرِنَا رَشَدٗا ﴾
[الكَهف: 10]
﴿إذ أوى الفتية إلى الكهف فقالوا ربنا آتنا من لدنك رحمة وهيئ﴾ [الكَهف: 10]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ektara tarunayin samaharek guhavak tulata giya vita, “apage deviyane! obage dayava apata pahala karanu mænava! oba apa venuven apage karanavan niyama andamata pat karanu mænava!” yayi prarthana kalaha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ektarā taruṇayin samaharek guhāvak tuḷaṭa giya viṭa, “apagē deviyanē! obagē dayāva apaṭa pahaḷa karanu mænava! oba apa venuven apagē kāraṇāvan niyama andamaṭa pat karanu mænava!” yayi prārthanā kaḷaha |
| Islam House tarunayin (rækavarana soya) guhava veta pivisunu vita ‘apage paramadhipatiyanani, numba vetin vu karunava apata pirinamanu mænava ! apage karyaya maga penvimak bavata apa veta pat karanu mænava.!’ ( yæyi prarthana kalaha) |
| Islam House taruṇayin (rækavaraṇa soyā) guhāva veta pivisunu viṭa ‘apagē paramādhipatiyāṇani, num̆ba vetin vū karuṇāva apaṭa pirinamanu mænava ! apagē kāryaya maga penvīmak bavaṭa apa veta pat karanu mænava.!’ ( yæyi prārthanā kaḷaha) |
| Islam House තරුණයින් (රැකවරණ සොයා) ගුහාව වෙත පිවිසුනු විට ‘අපගේ පරමාධිපතියාණනි, නුඹ වෙතින් වූ කරුණාව අපට පිරිනමනු මැනව ! අපගේ කාර්යය මග පෙන්වීමක් බවට අප වෙත පත් කරනු මැනව.!’ ( යැයි ප්රාර්ථනා කළහ) |