Quran with Sinhala translation - Surah Al-Kahf ayat 90 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَطۡلِعَ ٱلشَّمۡسِ وَجَدَهَا تَطۡلُعُ عَلَىٰ قَوۡمٖ لَّمۡ نَجۡعَل لَّهُم مِّن دُونِهَا سِتۡرٗا ﴾
[الكَهف: 90]
﴿حتى إذا بلغ مطلع الشمس وجدها تطلع على قوم لم نجعل لهم﴾ [الكَهف: 90]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ohu surya udavana (nægenahira) disava at kara gat avasthavedi samahara janatava kerehi suryaya uda vi (ovun pitatehi) sitimada dutuveya. ovuntada suryayatada atare api kisima badhakayak æti kale næta. (ovun ændum hænda ho nivasayan idi kara ho surya rasmiya adu kara gata hæki gnanaya nomæti janatavak vasayen sitiyaha) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ohu sūrya udāvana (nægenahira) disāva at kara gat avasthāvēdī samahara janatāva kerehi sūryayā udā vī (ovun piṭatehi) siṭīmada duṭuvēya. ovunṭada sūryayāṭada atarē api kisima bādhakayak æti kaḷē næta. (ovun æn̆dum hæn̆da hō nivāsayan idi kara hō sūrya raśmiya aḍu kara gata hæki gnānaya nomæti janatāvak vaśayen siṭiyaha) |
| Islam House hiru uda vana tænata ohu langa vu vita api ovunata kisidu avaranayak æti nokala pirisak veta eya uda vanu ohu dutuveya |
| Islam House hiru udā vana tænaṭa ohu ḷan̆gā vū viṭa api ovunaṭa kisidu āvaraṇayak æti nokaḷa pirisak veta eya udā vanu ohu duṭuvēya |
| Islam House හිරු උදා වන තැනට ඔහු ළඟා වූ විට අපි ඔවුනට කිසිදු ආවරණයක් ඇති නොකළ පිරිසක් වෙත එය උදා වනු ඔහු දුටුවේය |