Quran with Sinhala translation - Surah Maryam ayat 97 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿فَإِنَّمَا يَسَّرۡنَٰهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ ٱلۡمُتَّقِينَ وَتُنذِرَ بِهِۦ قَوۡمٗا لُّدّٗا ﴾
[مَريَم: 97]
﴿فإنما يسرناه بلسانك لتبشر به المتقين وتنذر به قوما لدا﴾ [مَريَم: 97]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye!) obage bhasaven api meya (pahala kara) pahasu kara taba ætte, memagin bhaya bhaktikayinta subharamci dimata ha (puhu) tarka vitarka karana janatavata biya ganva anaturu angavannataya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē!) obagē bhāṣāven api meya (pahaḷa kara) pahasu kara tabā ættē, memagin bhaya bhaktikayinṭa śubhāraṁci dīmaṭa hā (puhu) tarka vitarka karana janatāvaṭa biya ganvā anaturu an̆gavannaṭaya |
| Islam House ese numbage basinma api eya pahasu karanuye emagin numba biya bætimatunhata subharamci dænvimata ha murandu janaya veta emagin numba avavada kirimataya |
| Islam House esē num̆bagē basinma api eya pahasu karanuyē emagin num̆ba biya bætimatunhaṭa śubhāraṁci dænvīmaṭa hā muraṇḍu janayā veta emagin num̆ba avavāda kirīmaṭaya |
| Islam House එසේ නුඹගේ බසින්ම අපි එය පහසු කරනුයේ එමගින් නුඹ බිය බැතිමතුන්හට ශුභාරංචි දැන්වීමට හා මුරණ්ඩු ජනයා වෙත එමගින් නුඹ අවවාද කිරීමටය |