Quran with Sinhala translation - Surah Al-Baqarah ayat 106 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿۞ مَا نَنسَخۡ مِنۡ ءَايَةٍ أَوۡ نُنسِهَا نَأۡتِ بِخَيۡرٖ مِّنۡهَآ أَوۡ مِثۡلِهَآۗ أَلَمۡ تَعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ ﴾
[البَقَرَة: 106]
﴿ما ننسخ من آية أو ننسها نأت بخير منها أو مثلها ألم﴾ [البَقَرَة: 106]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye! pera dharmayanhi tibu) yamkisi vadanak api venas kara harinnemu nam ho nætahot eya amataka kara damannemu nam ho eyata sæsendana nætahot itat vada usas dæyak (mema dharmaya magin) api gena ennemu. allah siyallata niyata vasayenma balasampannayeku yanna oba dæna gatte nædda |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē! pera dharmayanhi tibū) yamkisi vadanak api venas kara harinnemu nam hō nætahot eya amataka kara damannemu nam hō eyaṭa sæsen̆dana nætahot īṭat vaḍā usas dæyak (mema dharmaya magin) api gena ennemu. allāh siyallaṭa niyata vaśayenma balasampannayeku yanna oba dæna gattē nædda |
| Islam House apa yam vadanak venas karanne nam ho eya amataka kara damanne nam ho ita vada yahapat eset nomæti nam ita samana deyak api gena ennemu. niyata vasayen ma allah siyalu dæ kerehi ati balasampanna bava numba nodannehi da |
| Islam House apa yam vadanak venas karannē nam hō eya amataka kara damannē nam hō īṭa vaḍā yahapat esēt nomæti nam īṭa samāna deyak api gena ennemu. niyata vaśayen ma allāh siyalu dǣ kerehi ati balasampanna bava num̆ba nodannehi da |
| Islam House අප යම් වදනක් වෙනස් කරන්නේ නම් හෝ එය අමතක කර දමන්නේ නම් හෝ ඊට වඩා යහපත් එසේත් නොමැති නම් ඊට සමාන දෙයක් අපි ගෙන එන්නෙමු. නියත වශයෙන් ම අල්ලාහ් සියලු දෑ කෙරෙහි අති බලසම්පන්න බව නුඹ නොදන්නෙහි ද |