(අල්ලාහ් දෙවියන් වහන්සේ විසින් ජිබ්රීල් අෙලෙහිස්සලාම් තුමාගේ මාර්ගයෙන් නබි මුහම්මද් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි

﴿ذَٰلِكَ ٱلۡكِتَٰبُ لَا رَيۡبَۛ فِيهِۛ هُدٗى لِّلۡمُتَّقِينَ ﴾
[البَقَرَة: 2]

(අල්ලාහ් දෙවියන් වහන්සේ විසින් ජිබ්රීල් අෙලෙහිස්සලාම් තුමාගේ මාර්ගයෙන් නබි මුහම්මද් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන් හට පහළ කරන ලද පරිශුද්ධ වූ කුර්ආනය වන) මෙය ධර්ම පුස්තකයයි; මෙහි කිසිම සැකයක් නැත. භය භක්තිකයින්ට (මෙය) ඍජු මාර්ගය පෙන්වන්නේය

ترجمة: ذلك الكتاب لا ريب فيه هدى للمتقين, باللغة السنهالية

﴿ذلك الكتاب لا ريب فيه هدى للمتقين﴾ [البَقَرَة: 2]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
(allah deviyan vahanse visin jibril aelehissalam tumage margayen nabi muhammad sallallahu aleyihi vasallam tumanan hata pahala karana lada parisuddha vu kuranaya vana) meya dharma pustakayayi; mehi kisima sækayak næta. bhaya bhaktikayinta (meya) rju margaya penvanneya

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
(allāh deviyan vahansē visin jibrīl aelehissalām tumāgē mārgayen nabi muhammad sallallāhu aleyihi vasallam tumāṇan haṭa pahaḷa karana lada pariśuddha vū kurānaya vana) meya dharma pustakayayi; mehi kisima sækayak næta. bhaya bhaktikayinṭa (meya) ṛju mārgaya penvannēya

Islam House
ema pustakaya, ehi kisidu sækayak næta. biya bætimatun hata (eya) manga penvannaki

Islam House
ema pustakaya, ehi kisidu sækayak næta. biya bætimatun haṭa (eya) man̆ga penvannaki

Islam House
එම පුස්තකය, එහි කිසිදු සැකයක් නැත. බිය බැතිමතුන් හට (එය) මඟ පෙන්වන්නකි

2:2 Surah Al-Baqarah ayat 2 in Sinhala (السنهالية)

ترجمة: ذلك الكتاب لا ريب فيه هدى للمتقين, باللغة السنهالية

Verse in more languages