Quran with Sinhala translation - Surah Al-Baqarah ayat 44 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿۞ أَتَأۡمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلۡبِرِّ وَتَنسَوۡنَ أَنفُسَكُمۡ وَأَنتُمۡ تَتۡلُونَ ٱلۡكِتَٰبَۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ ﴾
[البَقَرَة: 44]
﴿أتأمرون الناس بالبر وتنسون أنفسكم وأنتم تتلون الكتاب أفلا تعقلون﴾ [البَقَرَة: 44]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel oba (tavrat) dharmaya kiyavaminma obata (karana men niyoga karanu læba æti dæya) amataka kara, (anit) minisunta dæhæmi dæya karana men oba ana karannehuda? (metaram dæyakvat) oba dæna gata yutu noveda |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel oba (tavrāt) dharmaya kiyavaminma obaṭa (karana men niyōga karanu læba æti dæya) amataka kara, (anit) minisunṭa dæhæmi dæya karana men oba aṇa karannehuda? (metaram dæyakvat) oba dæna gata yutu novēda |
| Islam House numbala deva granthaya kiyavamin ma numbala numbala va amataka kara dama janaya ta yahapata vidhanaya karannehu da ? (e bava) numbala vataha nogannehu da |
| Islam House num̆balā dēva granthaya kiyavamin ma num̆balā num̆balā va amataka kara damā janayā ṭa yahapata vidhānaya karannehu da ? (ē bava) num̆balā vaṭahā nogannehu da |
| Islam House නුඹලා දේව ග්රන්ථය කියවමින් ම නුඹලා නුඹලා ව අමතක කර දමා ජනයා ට යහපත විධානය කරන්නෙහු ද ? (ඒ බව) නුඹලා වටහා නොගන්නෙහු ද |