Quran with Sinhala translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 108 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قُلۡ إِنَّمَا يُوحَىٰٓ إِلَيَّ أَنَّمَآ إِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞۖ فَهَلۡ أَنتُم مُّسۡلِمُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 108]
﴿قل إنما يوحى إلي أنما إلهكم إله واحد فهل أنتم مسلمون﴾ [الأنبيَاء: 108]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ebævin) oba mese pavasanu: “ma hata vahi pahala kara ætte ‘obage deviyan ekama ekkeneki’ yanuvenya. ebævin oba ohuta sampurnayenma avanata vi katayutu karannehuda?” |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ebævin) oba mesē pavasanu: “mā haṭa vahī pahaḷa kara ættē ‘obagē deviyan ekama ekkeneki’ yanuvenya. ebævin oba ohuṭa sampūrṇayenma avanata vī kaṭayutu karannehuda?” |
| Islam House (nabivaravaya) oba mese pavasanna. ma veta deva panivida danvanu labanuye, numbalage devinda ekama devindanan vu bavaya. eheyin numbala avanata vannan vetda |
| Islam House (nabivaravaya) oba mesē pavasanna. mā veta dēva paṇiviḍa danvanu labanuyē, num̆balāgē devin̆dā ekama devin̆dāṇan vū bavaya. eheyin num̆balā avanata vannan vetda |
| Islam House (නබිවරවය) ඔබ මෙසේ පවසන්න. මා වෙත දේව පණිවිඩ දන්වනු ලබනුයේ, නුඹලාගේ දෙවිඳා එකම දෙවිඳාණන් වූ බවය. එහෙයින් නුඹලා අවනත වන්නන් වෙත්ද |