Quran with Sinhala translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 92 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿إِنَّ هَٰذِهِۦٓ أُمَّتُكُمۡ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ وَأَنَا۠ رَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُونِ ﴾
[الأنبيَاء: 92]
﴿إن هذه أمتكم أمة واحدة وأنا ربكم فاعبدون﴾ [الأنبيَاء: 92]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (visvasavantayini!) oba siyallanma (ekama dharmayak anugamanaya karana) ekama (ummat - sahodaratvayen yut) samuhayakata ayat ayayi. (mehi kisima bhedayak næta). oba siyallantama deviyan ma ekkeneki! ebævin mavama oba namadinu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (viśvāsavantayini!) oba siyallanma (ekama dharmayak anugamanaya karana) ekama (ummat - sahōdaratvayen yut) samūhayakaṭa ayat ayayi. (mehi kisima bhēdayak næta). oba siyallanṭama deviyan mā ekkeneki! ebævin māvama oba namadinu |
| Islam House niyata vasayenma me numbalage janasamuhaya ekama jana samuhayaki. tavada numbalage paramadhipati mama vemi. eheyin numbala mata vandanamanaya karanu |
| Islam House niyata vaśayenma mē num̆balāgē janasamūhaya ekama jana samūhayaki. tavada num̆balāgē paramādhipati mama vemi. eheyin num̆balā maṭa vandanāmānaya karanu |
| Islam House නියත වශයෙන්ම මේ නුඹලාගේ ජනසමූහය එකම ජන සමූහයකි. තවද නුඹලාගේ පරමාධිපති මම වෙමි. එහෙයින් නුඹලා මට වන්දනාමානය කරනු |