Quran with Bosnian translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 92 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿إِنَّ هَٰذِهِۦٓ أُمَّتُكُمۡ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ وَأَنَا۠ رَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُونِ ﴾
[الأنبيَاء: 92]
﴿إن هذه أمتكم أمة واحدة وأنا ربكم فاعبدون﴾ [الأنبيَاء: 92]
| Besim Korkut Ova vaša vjera – jedina je prava vjera, a Ja sam – vaš Gospodar, zato se samo Meni klanjajte |
| Korkut Ova vasa vjera - jedina je prava vjera, a Ja sam - vas Gospodar, zato se samo Meni klanjajte |
| Korkut Ova vaša vjera - jedina je prava vjera, a Ja sam - vaš Gospodar, zato se samo Meni klanjajte |
| Muhamed Mehanovic Doista, ova vaša vjera - jedna je vjera, a Ja sam - vaš Gospodar, pa Meni u ibadetu budite |
| Muhamed Mehanovic Doista, ova vasa vjera - jedna je vjera, a Ja sam - vas Gospodar, pa Meni u ibadetu budite |
| Mustafa Mlivo Uistinu, ova vasa umma, je umma jedna, a Ja sam Gospodar vas, zato Mene obozavajte |
| Mustafa Mlivo Uistinu, ova vaša umma, je umma jedna, a Ja sam Gospodar vaš, zato Mene obožavajte |
| Transliterim ‘INNE HEDHIHI ‘UMMETUKUM ‘UMMETEN WAHIDETEN WE ‘ENA REBBUKUM FA’BUDUNI |
| Islam House Doista, ova vasa vjera – jedna je vjera, a Ja sam – vas Gospodar, pa Meni u ibadetu budite |
| Islam House Doista, ova vaša vjera – jedna je vjera, a Ja sam – vaš Gospodar, pa Meni u ibadetu budite |