Quran with Sinhala translation - Surah Al-Mu’minun ayat 41 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّيۡحَةُ بِٱلۡحَقِّ فَجَعَلۡنَٰهُمۡ غُثَآءٗۚ فَبُعۡدٗا لِّلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[المؤمنُون: 41]
﴿فأخذتهم الصيحة بالحق فجعلناهم غثاء فبعدا للقوم الظالمين﴾ [المؤمنُون: 41]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ebævin ættenma (hena hana væni) sabdayak ovunva alla ganna ladi. api ovunva (gam vaturehi gasagena ya hæki) kunu godaval men bavata pat kalemu. ebævin aparadhakara janatava kerehi (deviyange) sapaya æti viya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ebævin ættenma (heṇa haṅa væni) śabdayak ovunva allā gannā ladī. api ovunva (gaṁ vaturehi gasāgena yā hæki) kuṇu goḍaval men bavaṭa pat kaḷemu. ebævin aparādhakāra janatāva kerehi (deviyangē) śāpaya æti viya |
| Islam House evita maha handa niyama ayurin ovun va hasu kara gatteya. pasu va viyali giya ipænæli bavata api ovun pat kalemu. aparadhakari janayata sapayakma veva |
| Islam House eviṭa mahā han̆ḍa niyama ayurin ovun va hasu kara gattēya. pasu va viyaḷī giya ipænæli bavaṭa api ovun pat kaḷemu. aparādhakārī janayāṭa śāpayakma vēvā |
| Islam House එවිට මහා හඬ නියම අයුරින් ඔවුන් ව හසු කර ගත්තේය. පසු ව වියළී ගිය ඉපැනැලි බවට අපි ඔවුන් පත් කළෙමු. අපරාධකාරී ජනයාට ශාපයක්ම වේවා |