Quran with Sinhala translation - Surah An-Nur ayat 26 - النور - Page - Juz 18
﴿ٱلۡخَبِيثَٰتُ لِلۡخَبِيثِينَ وَٱلۡخَبِيثُونَ لِلۡخَبِيثَٰتِۖ وَٱلطَّيِّبَٰتُ لِلطَّيِّبِينَ وَٱلطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَٰتِۚ أُوْلَٰٓئِكَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَۖ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَرِزۡقٞ كَرِيمٞ ﴾
[النور: 26]
﴿الخبيثات للخبيثين والخبيثون للخبيثات والطيبات للطيبين والطيبون للطيبات أولئك مبرءون مما يقولون﴾ [النور: 26]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel naraka gæhænun naraka pirimintada, naraka pirimi naraka gæhænuntada sudusu ayayi. (esema) parisuddha vu gæhænun parisuddha vu pirimintada, parisuddha vu pirimin parisuddha vu gæhænuntada, sudusu ayayi. mevænnanma (mema vamcanikayin) pavasana adupaduvalin parisuddhavanta vuvanya. movunta (paralovadi) samavada æta. gauravaniya (andame) aharada æta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel naraka gæhænun naraka piriminṭada, naraka pirimi naraka gæhænunṭada sudusu ayayi. (esēma) pariśuddha vū gæhænun pariśuddha vū piriminṭada, pariśuddha vū pirimin pariśuddha vū gæhænunṭada, sudusu ayayi. mevænnanma (mema vaṁcanikayin) pavasana aḍupāḍuvalin pariśuddhavanta vūvanya. movunṭa (paralovadī) samāvada æta. gauravaṇīya (andamē) āhārada æta |
| Islam House asabhya kantavo asabhya purusayin sandaha veti. asabhya purusayo asabhya kantavan sandaha veti. tavada dæhæmi kantavo dæhæmi purusayin sandaha veti. dæhæmi purusayo dæhæmi kantavan sandaha veti. ovuhu ovun pavasana dæyin nidos vuvo veti. ovunata samava da gauravaniya posanaya da æta |
| Islam House asabhya kāntāvō asabhya puruṣayin san̆dahā veti. asabhya puruṣayō asabhya kāntāvan san̆dahā veti. tavada dæhæmi kāntāvō dæhæmi puruṣayin san̆dahā veti. dæhæmi puruṣayō dæhæmi kāntāvan san̆dahā veti. ovuhu ovun pavasana dæyin nidos vūvō veti. ovunaṭa samāva da gauravanīya pōṣaṇaya da æta |
| Islam House අසභ්ය කාන්තාවෝ අසභ්ය පුරුෂයින් සඳහා වෙති. අසභ්ය පුරුෂයෝ අසභ්ය කාන්තාවන් සඳහා වෙති. තවද දැහැමි කාන්තාවෝ දැහැමි පුරුෂයින් සඳහා වෙති. දැහැමි පුරුෂයෝ දැහැමි කාන්තාවන් සඳහා වෙති. ඔවුහු ඔවුන් පවසන දැයින් නිදොස් වූවෝ වෙති. ඔවුනට සමාව ද ගෞරවනීය පෝෂණය ද ඇත |