Quran with Sinhala translation - Surah An-Nur ayat 27 - النور - Page - Juz 18
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَدۡخُلُواْ بُيُوتًا غَيۡرَ بُيُوتِكُمۡ حَتَّىٰ تَسۡتَأۡنِسُواْ وَتُسَلِّمُواْ عَلَىٰٓ أَهۡلِهَاۚ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ ﴾
[النور: 27]
﴿ياأيها الذين آمنوا لا تدخلوا بيوتا غير بيوتكم حتى تستأنسوا وتسلموا على﴾ [النور: 27]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel visvasavantayini! obata ayat næti nives valata (ætulu vimata adahas kalahot) ehi sitina ayata salam kiya (ovunge) anumætiya lækhena turu ætulu novanu. mese katayutu kirima obatama itamat hondaya. (meya amataka nokara) oba avadhanaye taba ganu mænava |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel viśvāsavantayini! obaṭa ayat næti nives valaṭa (ætūḷu vīmaṭa adahas kaḷahot) ehi siṭina ayaṭa salām kiyā (ovungē) anumætiya lækhena turu ætuḷu novanu. mesē kaṭayutu kirīma obaṭama itāmat hon̆daya. (meya amataka nokara) oba avadhānayē tabā ganu mænava |
| Islam House aho visvasa kalavuni! numbalage nives novana nives valata numbala avasara pata ehi væsiyanta numbala salam pavasana tek ætulu novanu. eya numbalata sresthaya. numbala menehi kala hæki vanu pinisa |
| Islam House ahō viśvāsa kaḷavuni! num̆balāgē nives novana nives valaṭa num̆balā avasara patā ehi væsiyanṭa num̆balā salām pavasana tek ætuḷu novanu. eya num̆balāṭa śrēṣṭhaya. num̆balā menehi kaḷa hæki vanu piṇisa |
| Islam House අහෝ විශ්වාස කළවුනි! නුඹලාගේ නිවෙස් නොවන නිවෙස් වලට නුඹලා අවසර පතා එහි වැසියන්ට නුඹලා සලාම් පවසන තෙක් ඇතුළු නොවනු. එය නුඹලාට ශ්රේෂ්ඨය. නුඹලා මෙනෙහි කළ හැකි වනු පිණිස |