Quran with Sinhala translation - Surah Al-Furqan ayat 47 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ لِبَاسٗا وَٱلنَّوۡمَ سُبَاتٗا وَجَعَلَ ٱلنَّهَارَ نُشُورٗا ﴾
[الفُرقَان: 47]
﴿وهو الذي جعل لكم الليل لباسا والنوم سباتا وجعل النهار نشورا﴾ [الفُرقَان: 47]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ohuma obata ratriya poravanayak vasayenda, ninda apahasutavayan paha kara sætapimak vasayenda, dahavala (oba) e me ata særisærima sandaha (alokayak vasayen)da pat kaleya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ohuma obaṭa rātriya poravaṇayak vaśayenda, ninda apahasutāvayan paha kara sætapīmak vaśayenda, dahavala (oba) ē mē ata særisærīma san̆dahā (alōkayak vaśayen)da pat kaḷēya |
| Islam House ratriya vastrayak bavatat ninda vivekayak bavatat numbalata æti kale ohuya. tavada dahavala jivanopaya sandaha æti kaleda ohuya |
| Islam House rātriya vastrayak bavaṭat ninda vivēkayak bavaṭat num̆balāṭa æti kaḷē ohuya. tavada dahavala jīvanōpāya san̆dahā æti kaḷēda ohuya |
| Islam House රාත්රිය වස්ත්රයක් බවටත් නින්ද විවේකයක් බවටත් නුඹලාට ඇති කළේ ඔහුය. තවද දහවල ජීවනෝපාය සඳහා ඇති කළේද ඔහුය |