Quran with Sinhala translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 24 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ ﴾
[الشعراء: 24]
﴿قال رب السموات والأرض وما بينهما إن كنتم موقنين﴾ [الشعراء: 24]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eyata (musa) “ahasda, bhumiyada, meva atara æti dæyada, utpadanaya kara posanaya kala ayama (lokavasinge utpadakayada, posanaya karannada vanneya. mema satyaya) oba visvasa karannehuda?”yi vimasuveya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eyaṭa (mūsā) “ahasda, bhūmiyada, mēvā atara æti dæyada, utpādanaya kara pōṣaṇaya kaḷa ayama (lōkavāsīngē utpādakayāda, pōṣaṇaya karannāda vannēya. mema satyaya) oba viśvāsa karannehuda?”yi vimasuvēya |
| Islam House numbala taraye visvasa karannan lesa sitiyehu nam (dæna ganu) ahas hi ha mahapolavehi da e deka atara æti dæhi da paramadhipati (ohu)ya yæyi ohu (musa) pævasiya |
| Islam House num̆balā tarayē viśvāsa karannan lesa siṭiyehu nam (dæna ganu) ahas hi hā mahapoḷavehi da ē deka atara æti dǣhi da paramādhipati (ohu)ya yæyi ohu (mūsā) pævasīya |
| Islam House නුඹලා තරයේ විශ්වාස කරන්නන් ලෙස සිටියෙහු නම් (දැන ගනු) අහස් හි හා මහපොළවෙහි ද ඒ දෙක අතර ඇති දෑහි ද පරමාධිපති (ඔහු)ය යැයි ඔහු (මූසා) පැවසීය |