ඔවුන්ට මූසා “ඔබ (සූනියම් කිරීමට) වීසි කළ යුතු දැය වීසි කරනු” යයි

﴿قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلۡقُواْ مَآ أَنتُم مُّلۡقُونَ ﴾
[الشعراء: 43]

ඔවුන්ට මූසා “ඔබ (සූනියම් කිරීමට) වීසි කළ යුතු දැය වීසි කරනු” යයි පැවසුවේය

﴿قال لهم موسى ألقوا ما أنتم ملقون﴾ [الشعراء: 43]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
ovunta musa “oba (suniyam kirimata) visi kala yutu dæya visi karanu” yayi pævasuveya

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
ovunṭa mūsā “oba (sūniyam kirīmaṭa) vīsi kaḷa yutu dæya vīsi karanu” yayi pævasuvēya

Islam House
numbala helana dæ helanu yæyi musa ovunata pævasiya

Islam House
num̆balā heḷana dǣ heḷanu yæyi mūsā ovunaṭa pævasīya

Islam House
නුඹලා හෙළන දෑ හෙළනු යැයි මූසා ඔවුනට පැවසීය