Quran with Sinhala translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 44 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَأَلۡقَوۡاْ حِبَالَهُمۡ وَعِصِيَّهُمۡ وَقَالُواْ بِعِزَّةِ فِرۡعَوۡنَ إِنَّا لَنَحۡنُ ٱلۡغَٰلِبُونَ ﴾
[الشعراء: 44]
﴿فألقوا حبالهم وعصيهم وقالوا بعزة فرعون إنا لنحن الغالبون﴾ [الشعراء: 44]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ebævin ovun tamange særayatida kambada visi kara,”firavnge gauravaya mata sattakinma! niyata vasayenma apima jayagrahanaya karannemu” yayi pævasuha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ebævin ovun tamangē særayaṭida kam̆bada vīsi kara,”firavngē gauravaya mata sattakinma! niyata vaśayenma apima jayagrahaṇaya karannemu” yayi pævasūha |
| Islam House evita ovuhu ovunge lanu ha ovunge yasti heluha. tavada firavunge anuhasin niyata vasayenma abibava yanno apamaya yæyi ovuhu pævasuha |
| Islam House eviṭa ovuhu ovungē laṇu hā ovungē yaṣṭi heḷūha. tavada firavungē anuhasin niyata vaśayenma abibavā yannō apamaya yæyi ovuhu pævasūha |
| Islam House එවිට ඔවුහු ඔවුන්ගේ ලණු හා ඔවුන්ගේ යෂ්ටි හෙළූහ. තවද ෆිර්අවුන්ගේ අනුහසින් නියත වශයෙන්ම අබිබවා යන්නෝ අපමය යැයි ඔවුහු පැවසූහ |