Quran with Sinhala translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 42 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ نَعَمۡ وَإِنَّكُمۡ إِذٗا لَّمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ ﴾
[الشعراء: 42]
﴿قال نعم وإنكم إذا لمن المقربين﴾ [الشعراء: 42]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eyata ohu “eseya, æta. (kuliya pamanakda?) e avasthavedi niyata vasayenma oba (apage rajasabhave usas padavinda), apata samipa pradhaningenda aya bavata pat vannehuya” yayi pævasuveya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eyaṭa ohu “esēya, æta. (kuliya pamaṇakda?) ē avasthāvēdī niyata vaśayenma oba (apagē rājasabhāvē usas padavīnda), apaṭa samīpa pradhānīngenda aya bavaṭa pat vannehuya” yayi pævasuvēya |
| Islam House eseya: evita niyata vasayenma numbala (mata) samipatayin aturin vannehuya |
| Islam House esēya: eviṭa niyata vaśayenma num̆balā (maṭa) samīpatayin aturin vannehuya |
| Islam House එසේය: එවිට නියත වශයෙන්ම නුඹලා (මට) සමීපතයින් අතුරින් වන්නෙහුය |