Quran with Sinhala translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 56 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَٰذِرُونَ ﴾
[الشعراء: 56]
﴿وإنا لجميع حاذرون﴾ [الشعراء: 56]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel namut “niyata vasayenma api itamat visala samkhyavaki. (e samagama) itamat pravesam sahita ayayi” (yayi pavasa, vividha nagaravasinva ekarasi karagena israyila paramparave daruvan pasupasa luhu bænda giyaha) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel namut “niyata vaśayenma api itāmat viśāla saṁkhyāvaki. (ē samagama) itāmat pravēsam sahita ayayi” (yayi pavasā, vividha nagaravāsīnva ēkarāśī karagena isrāyīla paramparāvē daruvan pasupasa lūhu bæn̆da giyaha) |
| Islam House tavada niyata vasayenma api siyalu dena avadiyen sitiya yutto vemu |
| Islam House tavada niyata vaśayenma api siyalu denā avadiyen siṭiya yuttō vemu |
| Islam House තවද නියත වශයෙන්ම අපි සියලු දෙනා අවදියෙන් සිටිය යුත්තෝ වෙමු |