Quran with Sinhala translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 57 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَأَخۡرَجۡنَٰهُم مِّن جَنَّٰتٖ وَعُيُونٖ ﴾
[الشعراء: 57]
﴿فأخرجناهم من جنات وعيون﴾ [الشعراء: 57]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (mese ovunge) vatu pitivalinda api ovunva pitamam kara hæriyemu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (mesē ovungē) vatu piṭivalinda api ovunva piṭamaṁ kara hæriyemu |
| Islam House eheyin (firavun ha ohuge samuhaya bhukti vindimin siti) uyan valin ha ulpat valin da api ovun bæhæra kalemu |
| Islam House eheyin (firavun hā ohugē samūhaya bhukti vin̆dimin siṭi) uyan valin hā ulpat valin da api ovun bæhæra kaḷemu |
| Islam House එහෙයින් (ෆිර්අවුන් හා ඔහුගේ සමූහය භුක්ති විඳිමින් සිටි) උයන් වලින් හා උල්පත් වලින් ද අපි ඔවුන් බැහැර කළෙමු |