Quran with Sinhala translation - Surah Al-Qasas ayat 69 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَرَبُّكَ يَعۡلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمۡ وَمَا يُعۡلِنُونَ ﴾
[القَصَص: 69]
﴿وربك يعلم ما تكن صدورهم وما يعلنون﴾ [القَصَص: 69]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel obage deviyan ovunge hrdayanhi sangava taba æti dæyada, (ita venasva) ovun elidarav karana dæyada hondin danneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel obagē deviyan ovungē hṛdayanhi san̆gavā tabā æti dæyada, (īṭa venasva) ovun eḷidarav karana dæyada hon̆din dannēya |
| Islam House tavada numbalage hadavat sangavana dæ da ovun heli karana dæ da obe paramadhipati danneya |
| Islam House tavada num̆balāgē hadavat san̆gavana dǣ da ovun heḷi karana dǣ da obē paramādhipati dannēya |
| Islam House තවද නුඹලාගේ හදවත් සඟවන දෑ ද ඔවුන් හෙළි කරන දෑ ද ඔබේ පරමාධිපති දන්නේය |