Quran with Sinhala translation - Surah Al-Qasas ayat 70 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَهُوَ ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ لَهُ ٱلۡحَمۡدُ فِي ٱلۡأُولَىٰ وَٱلۡأٓخِرَةِۖ وَلَهُ ٱلۡحُكۡمُ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ ﴾
[القَصَص: 70]
﴿وهو الله لا إله إلا هو له الحمد في الأولى والآخرة وله﴾ [القَصَص: 70]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ohu allahya. ohu hæra, næmadumata yutteku (ættema) næta. melovadida, paralovadida prasamsa siyalla ohutama ayatya! (viniscaya dinadi tindu dena) balayada ohutama ayatya! ebævin (viniscaya dinadi) oba (siyallanma) ohu vetama gena enu labannehuya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ohu allāhya. ohu hæra, næmadumaṭa yutteku (ættēma) næta. melovadīda, paralovadīda praśaṁsā siyalla ohuṭama ayatya! (viniścaya dinadī tīndu dena) balayada ohuṭama ayatya! ebævin (viniścaya dinadī) oba (siyallanma) ohu vetama gena enu labannehuya |
| Islam House tavada ohuya allah. ohu hæra venat deviyaku næta. arambhaye da avasanaye da siyalu prasamsa ohu satuya. tinduva da ohu satuya. tavada numbala nævata yomu karanu labanuye ohu vetamaya |
| Islam House tavada ohuya allāh. ohu hæra venat deviyaku næta. ārambhayē da avasānayē da siyalu praśaṁsā ohu satuya. tīnduva da ohu satuya. tavada num̆balā nævata yomu karanu labanuyē ohu vetamaya |
| Islam House තවද ඔහුය අල්ලාහ්. ඔහු හැර වෙනත් දෙවියකු නැත. ආරම්භයේ ද අවසානයේ ද සියලු ප්රශංසා ඔහු සතුය. තීන්දුව ද ඔහු සතුය. තවද නුඹලා නැවත යොමු කරනු ලබනුයේ ඔහු වෙතමය |