Quran with Sinhala translation - Surah Al-Qasas ayat 68 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَرَبُّكَ يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُ وَيَخۡتَارُۗ مَا كَانَ لَهُمُ ٱلۡخِيَرَةُۚ سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ ﴾
[القَصَص: 68]
﴿وربك يخلق ما يشاء ويختار ما كان لهم الخيرة سبحان الله وتعالى﴾ [القَصَص: 68]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye!) obage deviyan taman kæmati ayava utpadanaya kara, (tamange duta mehevara sandaha ovungen taman kæmati ayava) tora ganneya. (ese dutayava) tora gænimehi movunta kisima ayitiyak næta. movun samanayan tabana dæyen allah itamat usasvantayeku ha parisuddhavantayekuda vanneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē!) obagē deviyan taman kæmati ayava utpādanaya kara, (tamangē dūta mehevara san̆dahā ovungen taman kæmati ayava) tōrā gannēya. (esē dūtayāva) tōrā gænīmehi movunṭa kisima ayitiyak næta. movun samānayan tabana dæyen allāh itāmat usasvantayeku hā pariśuddhavantayekuda vannēya |
| Islam House tavada obe paramadhipati ohuta abhimata dæ mavanneya. ohu tora ganneya. tora gænime (ayitiya) ovunata nomæta. allah suvisuddhaya. ovun adesa karana dæyin ohu uttaritaraya |
| Islam House tavada obē paramādhipati ohuṭa abhimata dǣ mavannēya. ohu tōrā gannēya. tōrā gænīmē (ayitiya) ovunaṭa nomæta. allāh suviśuddhaya. ovun ādēśa karana dæyin ohu uttarītaraya |
| Islam House තවද ඔබේ පරමාධිපති ඔහුට අභිමත දෑ මවන්නේය. ඔහු තෝරා ගන්නේය. තෝරා ගැනීමේ (අයිතිය) ඔවුනට නොමැත. අල්ලාහ් සුවිශුද්ධය. ඔවුන් ආදේශ කරන දැයින් ඔහු උත්තරීතරය |