Quran with Sinhala translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 3 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿وَلَقَدۡ فَتَنَّا ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۖ فَلَيَعۡلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ صَدَقُواْ وَلَيَعۡلَمَنَّ ٱلۡكَٰذِبِينَ ﴾
[العَنكبُوت: 3]
﴿ولقد فتنا الذين من قبلهم فليعلمن الله الذين صدقوا وليعلمن الكاذبين﴾ [العَنكبُوت: 3]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel movunta pera visuvan siyallanma niyata vasayenma api piriksumata lak kara ættemu. ebævin (‘visvasa kalemu’ yayi pavasana movungen) satyaya kata karannan kavurunda yanna niyata vasayenma allah (pariksa kara) dæna ganneya. (e akarayatama mehi borukarayinvada niyata vasayenma ohu (pariksa kara) dæna ganneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel movunṭa pera visūvan siyallanma niyata vaśayenma api piriksumaṭa lak kara ættemu. ebævin (‘viśvāsa kaḷemu’ yayi pavasana movungen) satyaya katā karannan kavurunda yanna niyata vaśayenma allāh (parīkṣā kara) dæna gannēya. (ē ākārayaṭama mehi borukārayinvada niyata vaśayenma ohu (parīkṣā kara) dæna gannēya |
| Islam House tavada ovunata pera sitiyavun da api pariksavanta lak kalemu. eheyin satyaya pævasuvan pilibanda va allah dani. tavada musavadin pilibanda va da ohu dani |
| Islam House tavada ovunaṭa pera siṭiyavun da api parīkṣāvanṭa lak kaḷemu. eheyin satyaya pævasūvan piḷiban̆da va allāh danī. tavada musāvādīn piḷiban̆da va da ohu danī |
| Islam House තවද ඔවුනට පෙර සිටියවුන් ද අපි පරීක්ෂාවන්ට ලක් කළෙමු. එහෙයින් සත්යය පැවසූවන් පිළිබඳ ව අල්ලාහ් දනී. තවද මුසාවාදීන් පිළිබඳ ව ද ඔහු දනී |