Quran with Sinhala translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 42 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿إِنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ مِن شَيۡءٖۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[العَنكبُوت: 42]
﴿إن الله يعلم ما يدعون من دونه من شيء وهو العزيز الحكيم﴾ [العَنكبُوت: 42]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel allah hæra, ovun kumak (deviyan yayi) aradhana karannoda, eya niyata vasayenma allah hondin danneya. (ovunta kisima saktiyakda næta. dænumakda næta). ohuma (siyallantama) balasampannayeku vasayen sitinneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel allāh hæra, ovun kumak (deviyan yayi) ārādhanā karannōda, eya niyata vaśayenma allāh hon̆din dannēya. (ovunṭa kisima śaktiyakda næta. dænumakda næta). ohuma (siyallanṭama) balasampannayeku vaśayen siṭinnēya |
| Islam House niyata vasayenma ohu hæra ovuhu kavara deyakin ærayum karanno da e pilibanda va allah dani. tavada ohu sarva baladhari maha pragnavantaya |
| Islam House niyata vaśayenma ohu hæra ovuhu kavara deyakin ærayum karannō da ē piḷiban̆da va allāh danī. tavada ohu sarva baladhārī mahā pragnāvantaya |
| Islam House නියත වශයෙන්ම ඔහු හැර ඔවුහු කවර දෙයකින් ඇරයුම් කරන්නෝ ද ඒ පිළිබඳ ව අල්ලාහ් දනී. තවද ඔහු සර්ව බලධාරී මහා ප්රඥාවන්තය |