Quran with French translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 42 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿إِنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ مِن شَيۡءٖۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[العَنكبُوت: 42]
﴿إن الله يعلم ما يدعون من دونه من شيء وهو العزيز الحكيم﴾ [العَنكبُوت: 42]
| Islamic Foundation Allah Sait bien tout ce qu’ils invoquent en dehors de Lui. Il est le Tout-Puissant, le Sage |
| Islamic Foundation Allah Sait bien tout ce qu’ils invoquent en dehors de Lui. Il est le Tout-Puissant, le Sage |
| Muhammad Hameedullah Allah connait toute chose qu’ils invoquent en dehors de Lui. Et c’est Lui le Tout Puissant, le Sage |
| Muhammad Hamidullah Allah connait toute chose qu'ils invoquent en dehors de Lui. Et c'est Lui le Tout Puissant, le Sage |
| Muhammad Hamidullah Allah connaît toute chose qu'ils invoquent en dehors de Lui. Et c'est Lui le Tout Puissant, le Sage |
| Rashid Maash Allah, le Tout-Puissant, l’infiniment Sage, sait la vanite de ce qu’ils invoquent en dehors de Lui |
| Rashid Maash Allah, le Tout-Puissant, l’infiniment Sage, sait la vanité de ce qu’ils invoquent en dehors de Lui |
| Shahnaz Saidi Benbetka Dieu sait parfaitement que ce qu’ils invoquent en dehors de Lui n’est rien. Il est le Tout-Puissant, le Sage |
| Shahnaz Saidi Benbetka Dieu sait parfaitement que ce qu’ils invoquent en dehors de Lui n’est rien. Il est le Tout-Puissant, le Sage |