Quran with Sinhala translation - Surah al-‘Imran ayat 32 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿قُلۡ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَۖ فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[آل عِمران: 32]
﴿قل أطيعوا الله والرسول فإن تولوا فإن الله لا يحب الكافرين﴾ [آل عِمران: 32]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye! tavada) oba mese pavasanu: “allahtada, (ohuge) rasultada oba avanata vanu. namut oba pratiksepa kalahot, niyata vasayenma allah pratiksepa karannanva priya karanne næta” |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē! tavada) oba mesē pavasanu: “allāhṭada, (ohugē) rasūlṭada oba avanata vanu. namut oba pratikṣēpa kaḷahot, niyata vaśayenma allāh pratikṣēpa karannanva priya karannē næta” |
| Islam House (tavada) numbala allahta ha rasulvarayata avanata vanu yæyi pavasanu. namut ovun pitupæve nam evita sæbævin ma allah deva pratiksepakayin va priya nokaranneya |
| Islam House (tavada) num̆balā allāhṭa hā rasūlvarayāṭa avanata vanu yæyi pavasanu. namut ovun piṭupǣvē nam eviṭa sæbævin ma allāh dēva pratikṣēpakayin va priya nokarannēya |
| Islam House (තවද) නුඹලා අල්ලාහ්ට හා රසූල්වරයාට අවනත වනු යැයි පවසනු. නමුත් ඔවුන් පිටුපෑවේ නම් එවිට සැබැවින් ම අල්ලාහ් දේව ප්රතික්ෂේපකයින් ව ප්රිය නොකරන්නේය |