Quran with Hindi translation - Surah al-‘Imran ayat 32 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿قُلۡ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَۖ فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[آل عِمران: 32]
﴿قل أطيعوا الله والرسول فإن تولوا فإن الله لا يحب الكافرين﴾ [آل عِمران: 32]
| Maulana Azizul Haque Al Umari (he nabee!) kah doh allaah aur rasool kee aagya ka anupaalan karo. phir bhee yadi ve vimukh hon, to nihsandeh allaah kaafiron se prem nahin karata |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed kah do, "allaah aur rasool ka aagyaapaalan karo." phir yadi ve munh mode to allaah bhee inakaar karanevaalon se prem nahin karata |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed कह दो, "अल्लाह और रसूल का आज्ञापालन करो।" फिर यदि वे मुँह मोड़े तो अल्लाह भी इनकार करनेवालों से प्रेम नहीं करता |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (ai rasool) kah do ki khuda aur rasool kee faramaabaradaaree karo phir agar yah log usase sarataabee karen to (samajh len ki) khuda kaafiron ko haragiz dost nahin rakhata |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (ऐ रसूल) कह दो कि ख़ुदा और रसूल की फ़रमाबरदारी करो फिर अगर यह लोग उससे सरताबी करें तो (समझ लें कि) ख़ुदा काफ़िरों को हरगिज़ दोस्त नहीं रखता |