Quran with Sinhala translation - Surah al-‘Imran ayat 65 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لِمَ تُحَآجُّونَ فِيٓ إِبۡرَٰهِيمَ وَمَآ أُنزِلَتِ ٱلتَّوۡرَىٰةُ وَٱلۡإِنجِيلُ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِهِۦٓۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ ﴾
[آل عِمران: 65]
﴿ياأهل الكتاب لم تحاجون في إبراهيم وما أنـزلت التوراة والإنجيل إلا من﴾ [آل عِمران: 65]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel dharmaya himi ayavaluni! ibrahim gæna (ohu yudevveku vasayen ho nætahot kristiyanuveku vasayen ho sitiyehiya yayi) kumak nisa nikarune tarka karamin sitinneda? (yudevvange dharmaya vana) tavratayada, (kristiyanuvange dharmaya vana) injilda ohugen itamat dirgha kalayakata) pasuvama pahala viya. (metaram dæyakvat) oba dæna gata yutu noveda |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel dharmaya himi ayavaḷuni! ibrāhīm gæna (ohu yudevveku vaśayen hō nætahot kristiyānuveku vaśayen hō siṭiyehiya yayi) kumak nisā nikaruṇē tarka karamin siṭinnēda? (yudevvangē dharmaya vana) tavrātayada, (kristiyānuvangē dharmaya vana) injīlda ohugen itāmat dīrgha kālayakaṭa) pasuvama pahaḷa viya. (metaram dæyakvat) oba dæna gata yutu novēda |
| Islam House daham lat janayini! ibrahim sambandhayen numbala vada karanuye man da? ohugen pasu va misa tavrataya ha injilaya pahala vuye næta. (e gæna pava) numbala vataha nogannehu da |
| Islam House daham lat janayini! ibrāhīm sambandhayen num̆balā vāda karanuyē man da? ohugen pasu va misa tavrātaya hā injīlaya pahaḷa vūyē næta. (ē gæna pavā) num̆balā vaṭahā nogannehu da |
| Islam House දහම් ලත් ජනයිනි! ඉබ්රාහීම් සම්බන්ධයෙන් නුඹලා වාද කරනුයේ මන් ද? ඔහුගෙන් පසු ව මිස තව්රාතය හා ඉන්ජීලය පහළ වූයේ නැත. (ඒ ගැන පවා) නුඹලා වටහා නොගන්නෙහු ද |