Quran with Sinhala translation - Surah Ar-Rum ayat 51 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَلَئِنۡ أَرۡسَلۡنَا رِيحٗا فَرَأَوۡهُ مُصۡفَرّٗا لَّظَلُّواْ مِنۢ بَعۡدِهِۦ يَكۡفُرُونَ ﴾
[الرُّوم: 51]
﴿ولئن أرسلنا ريحا فرأوه مصفرا لظلوا من بعده يكفرون﴾ [الرُّوم: 51]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (væssa næti viyali giya) sulanga api yava (emagin tamange bhogayan viyali gos) kaha vi tibima ovun dutuvahot (in) pasuvada, (api ovunta kalin kalaguna amataka vi) pratiksepa karannan vasayenma sitinnaha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (væssa næti viyaḷī giya) suḷan̆ga api yavā (emagin tamangē bhōgayan viyaḷī gos) kaha vī tibīma ovun duṭuvahot (in) pasuvada, (api ovunṭa kaḷin kaḷaguṇa amataka vī) pratikṣēpa karannan vaśayenma siṭinnāha |
| Islam House tavada api (viyali) sulanga eva evita ovuhu eya (asvænna) kaha pæhæganvannak lesa dutuva da in pasu va ovuhu pratiksepa karannata vuha |
| Islam House tavada api (viyali) suḷan̆ga evā eviṭa ovuhu eya (asvænna) kaha pæhæganvannak lesa duṭuva da in pasu va ovuhu pratikṣēpa karannaṭa vūha |
| Islam House තවද අපි (වියලි) සුළඟ එවා එවිට ඔවුහු එය (අස්වැන්න) කහ පැහැගන්වන්නක් ලෙස දුටුව ද ඉන් පසු ව ඔවුහු ප්රතික්ෂේප කරන්නට වූහ |