Quran with Sinhala translation - Surah Saba’ ayat 49 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿قُلۡ جَآءَ ٱلۡحَقُّ وَمَا يُبۡدِئُ ٱلۡبَٰطِلُ وَمَا يُعِيدُ ﴾
[سَبإ: 49]
﴿قل جاء الحق وما يبدئ الباطل وما يعيد﴾ [سَبإ: 49]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (tavada) oba mese pavasanu: “satyaya pæminiyeya. boruva alutin kisivak (metek) kale næta. min pasuvada karannatayanne næta” |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (tavada) oba mesē pavasanu: “satyaya pæmiṇiyēya. boruva aḷutin kisivak (metek) kaḷē næta. min pasuvada karannaṭayannē næta” |
| Islam House “satyaya (dahama) pæminiyeya. asatyaya (kisivak) nokaleya emenma matuvata karanneda næta”. yæyi (nabivaraya) oba pavasanu |
| Islam House “satyaya (dahama) pæmiṇiyēya. asatyaya (kisivak) nokaḷēya emenma matuvaṭa karannēda næta”. yæyi (nabivaraya) oba pavasanu |
| Islam House “සත්යය (දහම) පැමිණියේය. අසත්යය (කිසිවක්) නොකළේය එමෙන්ම මතුවට කරන්නේද නැත”. යැයි (නබිවරය) ඔබ පවසනු |