Quran with Sinhala translation - Surah Ya-Sin ayat 81 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿أَوَلَيۡسَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يَخۡلُقَ مِثۡلَهُمۚ بَلَىٰ وَهُوَ ٱلۡخَلَّٰقُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[يسٓ: 81]
﴿أو ليس الذي خلق السموات والأرض بقادر على أن يخلق مثلهم بلى﴾ [يسٓ: 81]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “ahasda bhumiyada utpadanaya kala aya, ovun væni ayava utpadanaya kirimata saktiyak nomættekuda? eseya! niyata vasayenma ohuma (siyalu akarayenma) utpadanaya kirimata hondin danneki” |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “ahasda bhūmiyada utpādanaya kaḷa aya, ovun væni ayava utpādanaya kirīmaṭa śaktiyak nomættekuda? esēya! niyata vaśayenma ohuma (siyalū ākārayenma) utpādanaya kirīmaṭa hon̆din danneki” |
| Islam House ahas ha mahapolova mævu aya ovunata samana dæ mævimata saktiya ættaku nove da? eseya; ohuya sarvagnani maha mævumkaru vanne |
| Islam House ahas hā mahapoḷova mævū aya ovunaṭa samāna dǣ mævīmaṭa śaktiya ættaku novē da? esēya; ohuya sarvagnānī mahā mævumkaru vannē |
| Islam House අහස් හා මහපොළොව මැවූ අය ඔවුනට සමාන දෑ මැවීමට ශක්තිය ඇත්තකු නොවේ ද? එසේය; ඔහුය සර්වඥානී මහා මැවුම්කරු වන්නේ |