Quran with Sinhala translation - Surah As-saffat ayat 112 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَبَشَّرۡنَٰهُ بِإِسۡحَٰقَ نَبِيّٗا مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[الصَّافَات: 112]
﴿وبشرناه بإسحاق نبيا من الصالحين﴾ [الصَّافَات: 112]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (min pasuva) honda vahalungen keneku vasayen siti ishak nabiva ohuta (tavat puteku vasayen dena bavata) subharamci dunnemu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (min pasuva) hon̆da vahalūngen keneku vaśayen siṭi ishāk nabiva ohuṭa (tavat puteku vaśayen dena bavaṭa) subhāraṁci dunnemu |
| Islam House tavada api dæhæmiyan aturin nabivarayaku vasayen ishak pilibandava ohuta (ibrahimta) subharamci dænvuyemu |
| Islam House tavada api dæhæmiyan aturin nabivarayaku vaśayen ishāk piḷiban̆dava ohuṭa (ibrāhīmṭa) śubhāraṁci dænvūyemu |
| Islam House තවද අපි දැහැමියන් අතුරින් නබිවරයකු වශයෙන් ඉස්හාක් පිළිබඳව ඔහුට (ඉබ්රාහීම්ට) ශුභාරංචි දැන්වූයෙමු |