Quran with Sinhala translation - Surah As-saffat ayat 113 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَبَٰرَكۡنَا عَلَيۡهِ وَعَلَىٰٓ إِسۡحَٰقَۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحۡسِنٞ وَظَالِمٞ لِّنَفۡسِهِۦ مُبِينٞ ﴾
[الصَّافَات: 113]
﴿وباركنا عليه وعلى إسحاق ومن ذريتهما محسن وظالم لنفسه مبين﴾ [الصَّافَات: 113]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ohu kerehida, ismayil kerehida, api apage bhagyayan pahala kalemu. ovunge paramparave daruvangen honda ayada sitinnaha. prasiddhiye tamanta tamanma napura kara gat (napuru) ayada sitinnaha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ohu kerehida, ismāyīl kerehida, api apagē bhāgyayan pahaḷa kaḷemu. ovungē paramparāvē daruvangen hon̆da ayada siṭinnāha. prasiddhiyē tamanṭa tamanma napura kara gat (napuru) ayada siṭinnāha |
| Islam House tavada api ohu (ibrahim) veta ha ishak veta abhivrddhiya laba dunimu. tavada ovun dedenage parapurin dæhæmi aya da prakata lesa tamantama aparadha kara ganna aya da viya |
| Islam House tavada api ohu (ibrāhīm) veta hā ishāk veta abhivṛddhiya labā dunimu. tavada ovun dedenāgē parapurin dæhæmi aya da prakaṭa lesa tamanṭama aparādha kara gannā aya da viya |
| Islam House තවද අපි ඔහු (ඉබ්රාහීම්) වෙත හා ඉස්හාක් වෙත අභිවෘද්ධිය ලබා දුනිමු. තවද ඔවුන් දෙදෙනාගේ පරපුරින් දැහැමි අය ද ප්රකට ලෙස තමන්ටම අපරාධ කර ගන්නා අය ද විය |