Quran with Bangla translation - Surah As-saffat ayat 112 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَبَشَّرۡنَٰهُ بِإِسۡحَٰقَ نَبِيّٗا مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[الصَّافَات: 112]
﴿وبشرناه بإسحاق نبيا من الصالحين﴾ [الصَّافَات: 112]
| Abu Bakr Zakaria ara amara take susambada diyechilama isahakera, tini chilena eka nabi, satkarmaparayanadera an'yatama |
| Abu Bakr Zakaria āra āmarā tākē susambāda diẏēchilāma isahākēra, tini chilēna ēka nabī, saṯkarmaparāẏaṇadēra an'yatama |
| Muhiuddin Khan আমি তাকে সুসংবাদ দিয়েছি ইসহাকের, সে সৎকর্মীদের মধ্য থেকে একজন নবী। |
| Muhiuddin Khan Ami take susambada diyechi isahakera, se satkarmidera madhya theke ekajana nabi. |
| Muhiuddin Khan Āmi tākē susambāda diẏēchi isahākēra, sē saṯkarmīdēra madhya thēkē ēkajana nabī. |
| Zohurul Hoque আর আমরা তাঁকে সুসংবাদ দিয়েছিলাম ইসহাকের -- একজন নবী সৎপথাবলন্বীদের মধ্যেকার। |
| Zohurul Hoque Ara amara tamke susambada diyechilama isahakera -- ekajana nabi satpathabalanbidera madhyekara. |
| Zohurul Hoque Āra āmarā tām̐kē susambāda diẏēchilāma isahākēra -- ēkajana nabī saṯpathābalanbīdēra madhyēkāra. |