Quran with English translation - Surah As-saffat ayat 112 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَبَشَّرۡنَٰهُ بِإِسۡحَٰقَ نَبِيّٗا مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[الصَّافَات: 112]
﴿وبشرناه بإسحاق نبيا من الصالحين﴾ [الصَّافَات: 112]
| Al Bilal Muhammad Et Al And We gave him the good news of Isaac, a prophet, one of the righteous |
| Ali Bakhtiari Nejad And We gave him good news of Isaac, a prophet from the righteous |
| Ali Quli Qarai And We gave him the good news of [the birth of] Isaac, a prophet, one of the righteous |
| Ali Unal We gave him the glad tidings of Isaac to be a Prophet among the righteous |
| Hamid S Aziz And We gave him the good news of Isaac, a prophet among the righteous |
| John Medows Rodwell And we announced Isaac to him - a righteous Prophet |
| Literal And We announced good news to him (of) Isaac a prophet from the correct/righteous |
| Mir Anees Original And We conveyed to him the good news of Ishaq, a prophet, from among the righteous |
| Mir Aneesuddin And We conveyed to him the good news of Isaac, a prophet, from among the righteous |