Quran with Turkish translation - Surah As-saffat ayat 112 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَبَشَّرۡنَٰهُ بِإِسۡحَٰقَ نَبِيّٗا مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[الصَّافَات: 112]
﴿وبشرناه بإسحاق نبيا من الصالحين﴾ [الصَّافَات: 112]
| Abdulbaki Golpinarli Ve ona, temiz kisilerden ve peygamber olacak Ishak'ı mujdelemistik |
| Adem Ugur Salihlerden bir peygamber olarak O´na (Ibrahim´e) Ishak´ı mujdeledik |
| Adem Ugur Sâlihlerden bir peygamber olarak O´na (İbrahim´e) İshak´ı müjdeledik |
| Ali Bulac Biz ona, salihlerden bir peygamber olarak Ishak’ı da mujdeledik |
| Ali Bulac Biz ona, salihlerden bir peygamber olarak İshak’ı da müjdeledik |
| Ali Fikri Yavuz Bir de ona salihlerden bir peygamber olmak uzere Ishak’ı mujdeledik |
| Ali Fikri Yavuz Bir de ona salihlerden bir peygamber olmak üzere İshâk’ı müjdeledik |
| Celal Y Ld R M Ve biz ona Ishak´ı da iyi-yararlı kisilerden sayılan bir peygamber olarak mujdeledik |
| Celal Y Ld R M Ve biz ona İshâk´ı da iyi-yararlı kişilerden sayılan bir peygamber olarak müjdeledik |