(ඉතාමමත් පැහැදිලි) උල්පත්හි පානයන්ගෙන් පිරි කුසලාන ඔවුන් වටා කැරකෙමින් ගෙන එනු ලබනු

﴿يُطَافُ عَلَيۡهِم بِكَأۡسٖ مِّن مَّعِينِۭ ﴾
[الصَّافَات: 45]

(ඉතාමමත් පැහැදිලි) උල්පත්හි පානයන්ගෙන් පිරි කුසලාන ඔවුන් වටා කැරකෙමින් ගෙන එනු ලබනු ඇත

﴿يطاف عليهم بكأس من معين﴾ [الصَّافَات: 45]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
(itamamat pæhædili) ulpathi panayangen piri kusalana ovun vata kærakemin gena enu labanu æta

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
(itāmamat pæhædili) ulpathi pānayangen piri kusalāna ovun vaṭā kærakemin gena enu labanu æta

Islam House
(sura)ulpatin vu kusalana (jalabandun) ovun vata yavanu læbe

Islam House
(surā)ulpatin vū kusalāna (jalaban̆dun) ovun vaṭā yavanu læbē

Islam House
(සුරා)උල්පතින් වූ කුසලාන (ජලබඳුන්) ඔවුන් වටා යවනු ලැබේ