Quran with Sinhala translation - Surah As-saffat ayat 53 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَدِينُونَ ﴾
[الصَّافَات: 53]
﴿أئذا متنا وكنا ترابا وعظاما أئنا لمدينون﴾ [الصَّافَات: 53]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel kimekda! api maranayata pat vi (dirapatva) æta katu ha pas bavata pat vu pasu (nægittavanu labannemuda?) niyata vasayenma (apage aparadhayanta sarilana) phalavipaka denu labannemuda?”yi (samaccalayen men) pavasamin sitiyeya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel kimekda! api maraṇayaṭa pat vī (dirāpatva) æṭa kaṭu hā pas bavaṭa pat vū pasu (nægiṭṭavanu labannemuda?) niyata vaśayenma (apagē aparādhayanṭa sarilana) phalavipāka denu labannemuda?”yi (samaccalayen men) pavasamin siṭiyēya |
| Islam House apa miya gos pas ha asthi bavata pat vu vita niyata vasayenma apa vimasanu labanne dæ?(yi da ohu vimasayi) |
| Islam House apa miya gos pas hā asthi bavaṭa pat vū viṭa niyata vaśayenma apa vimasanu labannē dæ?(yi da ohu vimasayi) |
| Islam House අප මිය ගොස් පස් හා අස්ථි බවට පත් වූ විට නියත වශයෙන්ම අප විමසනු ලබන්නේ දැ?(යි ද ඔහු විමසයි) |