Quran with Sinhala translation - Surah sad ayat 20 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَشَدَدۡنَا مُلۡكَهُۥ وَءَاتَيۡنَٰهُ ٱلۡحِكۡمَةَ وَفَصۡلَ ٱلۡخِطَابِ ﴾
[صٓ: 20]
﴿وشددنا ملكه وآتيناه الحكمة وفصل الخطاب﴾ [صٓ: 20]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eva siyalla (ohu samaga deviyanva suvi suddha karamin gayana kirimata) ohu desama bæluveya. ohuge rajya palanaya api saktimat kara, ohuta gnanayada, aravul visandime saktiyada laba dunnemu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ēvā siyalla (ohu samaga deviyanva suvi śuddha karamin gāyanā kirīmaṭa) ohu desama bælūvēya. ohugē rājya pālanaya api śaktimat kara, ohuṭa gnānayada, āravul visan̆dīmē śaktiyada labā dunnemu |
| Islam House tavada api ohuge rajyaya balavat kalemu. tavada api ohuta pragnava ha (tiranatmakava) kata kirime pæhædilitava pirinæmuvemu |
| Islam House tavada api ohugē rājyaya balavat kaḷemu. tavada api ohuṭa pragnāva hā (tīraṇātmakava) katā kirīmē pæhædilitāva pirinæmuvemu |
| Islam House තවද අපි ඔහුගේ රාජ්යය බලවත් කළෙමු. තවද අපි ඔහුට ප්රඥාව හා (තීරණාත්මකව) කතා කිරීමේ පැහැදිලිතාව පිරිනැමුවෙමු |