තවද (දෙවියන්ව සුවිශුද්ධ කරමින් ගායනා කිරීමෙහි) ඔහුව වටකර ගත් පක්ෂීන්වද, (ඔහුට වසඟ

﴿وَٱلطَّيۡرَ مَحۡشُورَةٗۖ كُلّٞ لَّهُۥٓ أَوَّابٞ ﴾
[صٓ: 19]

තවද (දෙවියන්ව සුවිශුද්ධ කරමින් ගායනා කිරීමෙහි) ඔහුව වටකර ගත් පක්ෂීන්වද, (ඔහුට වසඟ කර දුන්නෙමු)

ترجمة: والطير محشورة كل له أواب, باللغة السنهالية

﴿والطير محشورة كل له أواب﴾ [صٓ: 19]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
tavada (deviyanva suvisuddha karamin gayana kirimehi) ohuva vatakara gat paksinvada, (ohuta vasanga kara dunnemu)

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
tavada (deviyanva suviśuddha karamin gāyanā kirīmehi) ohuva vaṭakara gat pakṣīnvada, (ohuṭa vasan̆ga kara dunnemu)

Islam House
(ramcu vasayen) ræs karanu labana paksin da api vasanga kara dunimu. siyalla ohu veta nævæta hæri yati

Islam House
(raṁcu vaśayen) ræs karanu labana pakṣīn da api vasan̆ga kara dunimu. siyalla ohu veta nævæta hærī yati

Islam House
(රංචු වශයෙන්) රැස් කරනු ලබන පක්ෂීන් ද අපි වසඟ කර දුනිමු. සියල්ල ඔහු වෙත නැවැත හැරී යති

තවද (දෙවියන්ව සුවිශුද්ධ කරමින් ගායනා කිරීමෙහි) ඔහුව වටකර ගත් පක්ෂීන්වද, (ඔහුට වසඟ 38:19 Sinhala translation

38:19 Surah sad ayat 19 in Sinhala (السنهالية)

තවද (දෙවියන්ව සුවිශුද්ධ කරමින් ගායනා කිරීමෙහි) ඔහුව වටකර ගත් පක්ෂීන්වද, (ඔහුට වසඟ කර දුන්නෙමු)

ترجمة: والطير محشورة كل له أواب, باللغة السنهالية

Verse in more languages