और हमने दृढ़ किया उसके राज्य को और हमने प्रदान की उसे

﴿وَشَدَدۡنَا مُلۡكَهُۥ وَءَاتَيۡنَٰهُ ٱلۡحِكۡمَةَ وَفَصۡلَ ٱلۡخِطَابِ ﴾
[صٓ: 20]

और हमने दृढ़ किया उसके राज्य को और हमने प्रदान की उसे नबूवत तथा निर्णय शक्ति।

ترجمة: وشددنا ملكه وآتيناه الحكمة وفصل الخطاب, باللغة الهندية

﴿وشددنا ملكه وآتيناه الحكمة وفصل الخطاب﴾ [صٓ: 20]

Maulana Azizul Haque Al Umari
aur hamane drdh kiya usake raajy ko aur hamane pradaan kee use naboovat tatha nirnay shakti

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
hamane usaka raajy sudrdh kar diya tha aur use tatvadarshita pradaan kee thee aur nirnaayak baat kahane kee kshamata pradaan kee thee

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
हमने उसका राज्य सुदृढ़ कर दिया था और उसे तत्वदर्शिता प्रदान की थी और निर्णायक बात कहने की क्षमता प्रदान की थी

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
aur hamane unakee saltanat ko mazaboot kar diya aur hamane unako hikamat aur bahas ke phaisale kee koovat ata pharamaayee thee

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
और हमने उनकी सल्तनत को मज़बूत कर दिया और हमने उनको हिकमत और बहस के फैसले की कूवत अता फरमायी थी

और हमने दृढ़ किया उसके राज्य को और हमने प्रदान की उसे 38:20 Hindi translation

38:20 Surah sad ayat 20 in Hindi (الهندية)

और हमने दृढ़ किया उसके राज्य को और हमने प्रदान की उसे नबूवत तथा निर्णय शक्ति।

ترجمة: وشددنا ملكه وآتيناه الحكمة وفصل الخطاب, باللغة الهندية

Verse in more languages