Quran with Sinhala translation - Surah sad ayat 27 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَمَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَآءَ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا بَٰطِلٗاۚ ذَٰلِكَ ظَنُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۚ فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنَ ٱلنَّارِ ﴾
[صٓ: 27]
﴿وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما باطلا ذلك ظن الذين كفروا فويل﴾ [صٓ: 27]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ahasda, bhumiyada, meva madhyayehi æti dæyada, nikarune api utpadanaya kale næta. meya (nikarune yanna) pratiksepa karannange situvillaki. pratiksepa karana movunta vinasayayi. movunta (nira) ginnama lækhenu æta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ahasda, bhūmiyada, mēvā madhyayehi æti dæyada, nikaruṇē api utpādanaya kaḷē næta. meya (nikaruṇē yanna) pratikṣēpa karannangē situvillaki. pratikṣēpa karana movunṭa vināśayayi. movunṭa (nirā) ginnama lækhenu æta |
| Islam House apa visin mema ahasa ha mahapolova da e deka atara æti dæ da nisphalayak lesin mava næta. eya deviyan pratiksepa kalavunge situvillayi. eheyin deviyan pratiksepa kalavunata (nira) ginnen vu vinasaya atveva |
| Islam House apa visin mema ahasa hā mahapoḷova da ē deka atara æti dǣ da niṣphalayak lesin mavā næta. eya deviyan pratikṣēpa kaḷavungē situvillayi. eheyin deviyan pratikṣēpa kaḷavunaṭa (nirā) ginnen vū vināśaya atvēvā |
| Islam House අප විසින් මෙම අහස හා මහපොළොව ද ඒ දෙක අතර ඇති දෑ ද නිෂ්ඵලයක් ලෙසින් මවා නැත. එය දෙවියන් ප්රතික්ෂේප කළවුන්ගේ සිතුවිල්ලයි. එහෙයින් දෙවියන් ප්රතික්ෂේප කළවුනට (නිරා) ගින්නෙන් වූ විනාශය අත්වේවා |