Quran with Sinhala translation - Surah sad ayat 32 - صٓ - Page - Juz 23
﴿فَقَالَ إِنِّيٓ أَحۡبَبۡتُ حُبَّ ٱلۡخَيۡرِ عَن ذِكۡرِ رَبِّي حَتَّىٰ تَوَارَتۡ بِٱلۡحِجَابِ ﴾
[صٓ: 32]
﴿فقال إني أحببت حب الخير عن ذكر ربي حتى توارت بالحجاب﴾ [صٓ: 32]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “niyata vasayenma ma (suryaya) tiraya tula sængavi yana turu mage deviyanva matak kirimen mema honda vastun mata adhika vasayen adaraya tæbuvemi” |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “niyata vaśayenma mā (sūryayā) tiraya tuḷa sæn̆gavī yana turu magē deviyanva matak kirimen mema hon̆da vastūn mata adhika vaśayen ādaraya tæbuvemi” |
| Islam House evita “niyata vasayenma ma tiraya tula (eva) sænga vi yanatek mage paramadhipativa sihi kirimen torava mema vastuvata (boho se) ælum kara ætæyi mama sitami“ yæyi pævasiya |
| Islam House eviṭa “niyata vaśayenma mā tiraya tuḷa (ēvā) sæn̆ga vī yanatek māgē paramādhipativa sihi kirīmen torava mema vastuvaṭa (bohō sē) ælum kara ætæyi mama sitami“ yæyi pævasīya |
| Islam House එවිට “නියත වශයෙන්ම මා තිරය තුළ (ඒවා) සැඟ වී යනතෙක් මාගේ පරමාධිපතිව සිහි කිරීමෙන් තොරව මෙම වස්තුවට (බොහෝ සේ) ඇලුම් කර ඇතැයි මම සිතමි“ යැයි පැවසීය |