Quran with Sinhala translation - Surah sad ayat 31 - صٓ - Page - Juz 23
﴿إِذۡ عُرِضَ عَلَيۡهِ بِٱلۡعَشِيِّ ٱلصَّٰفِنَٰتُ ٱلۡجِيَادُ ﴾
[صٓ: 31]
﴿إذ عرض عليه بالعشي الصافنات الجياد﴾ [صٓ: 31]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (yuddhaya sandaha piliyela kara tibunu) usas asvayin (dinak) sændæ kalayedi, ohu idiriyata gena enu læbu avasthavedi, (eva desama bala sitima nisa suryaya asthamayata gos ohuge næmadum kalaya væradi giyeya. eyata ohu) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (yuddhaya san̆dahā piḷiyela kara tibunu) usas aśvayin (dinak) sændǣ kālayēdī, ohu idiriyaṭa gena enu læbū avasthāvēdī, (ēvā desama balā siṭīma nisā sūryayā asthamayaṭa gos ohugē næmadum kālaya væradī giyēya. eyaṭa ohu) |
| Islam House savas kalayehi manava vædunu asvayin ohu veta idiripat karanu læbu avasthava sihipat karanu |
| Islam House savas kālayehi manāva væḍuṇu aśvayin ohu veta idiripat karanu læbū avasthāva sihipat karanu |
| Islam House සවස් කාලයෙහි මනාව වැඩුණු අශ්වයින් ඔහු වෙත ඉදිරිපත් කරනු ලැබූ අවස්ථාව සිහිපත් කරනු |