Quran with Sinhala translation - Surah sad ayat 4 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَعَجِبُوٓاْ أَن جَآءَهُم مُّنذِرٞ مِّنۡهُمۡۖ وَقَالَ ٱلۡكَٰفِرُونَ هَٰذَا سَٰحِرٞ كَذَّابٌ ﴾
[صٓ: 4]
﴿وعجبوا أن جاءهم منذر منهم وقال الكافرون هذا ساحر كذاب﴾ [صٓ: 4]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ovunta) biya ganva anaturu ængaviya hæki dutayeku (vana oba) ovunge (vargiyan)genma ovun veta pæminima gæna ovun pudumayata pat vi “mohu boru kiyana suniyamkarayeki” yayi (oba gæna) mema pratiksepa karannan pavasannaha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ovunṭa) biya ganvā anaturu æn̆gaviya hæki dūtayeku (vana oba) ovungē (vārgiyan)genma ovun veta pæmiṇīma gæna ovun pudumayaṭa pat vī “mohu boru kiyana sūniyamkārayeki” yayi (oba gæna) mema pratikṣēpa karannan pavasannāha |
| Islam House ovun aturinma avavada karanneku ovun veta pæminima gæna ovuhu pudumayata pat vuha. mohu maha borukara huniyamkaruvaku” yæyi deviyan pratiksepa kalavun pævasiya |
| Islam House ovun aturinma avavāda karanneku ovun veta pæmiṇīma gæna ovuhu pudumayaṭa pat vūha. mohu mahā borukāra hūniyamkaruvaku” yæyi deviyan pratikṣēpa kaḷavun pævasīya |
| Islam House ඔවුන් අතුරින්ම අවවාද කරන්නෙකු ඔවුන් වෙත පැමිණීම ගැන ඔවුහු පුදුමයට පත් වූහ. මොහු මහා බොරුකාර හූනියම්කරුවකු” යැයි දෙවියන් ප්රතික්ෂේප කළවුන් පැවසීය |