Quran with Sinhala translation - Surah sad ayat 43 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ أَهۡلَهُۥ وَمِثۡلَهُم مَّعَهُمۡ رَحۡمَةٗ مِّنَّا وَذِكۡرَىٰ لِأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ ﴾
[صٓ: 43]
﴿ووهبنا له أهله ومثلهم معهم رحمة منا وذكرى لأولي الألباب﴾ [صٓ: 43]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel pasuva apage varaprasadayan vasayenda, buddhimatun honda vætahimak laba gænima sandahada, (ven vi tibunu) ohuge pavule udaviyada, ohu samaga ohu væni ayavada laba dunnemu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel pasuva apagē varaprasādayan vaśayenda, buddhimatun hon̆da væṭahīmak labā gænīma san̆dahāda, (ven vī tibunu) ohugē pavulē udaviyada, ohu samaga ohu væni ayavada labā dunnemu |
| Islam House tavada prabuddhimat ayata apagen vu asirvadayak ha menehi kirimak vasayen ohuta ohuge pavula ha ovun samaga ovun vænnanvada api pirinæmuvemu |
| Islam House tavada prabuddhimat ayaṭa apagen vū āśirvādayak hā menehi kirīmak vaśayen ohuṭa ohugē pavula hā ovun samaga ovun vænnanvada api pirinæmuvemu |
| Islam House තවද ප්රබුද්ධිමත් අයට අපගෙන් වූ ආශිර්වාදයක් හා මෙනෙහි කිරීමක් වශයෙන් ඔහුට ඔහුගේ පවුල හා ඔවුන් සමග ඔවුන් වැන්නන්වද අපි පිරිනැමුවෙමු |